It appears that the Duplicati Tray Icon is not being started with the --no-hosted-server parameter at startup.
This seems to be related to this topic: Service upgrade loses `--no-hosted-server`?
I’ve got an export of one of the backups, but not the other. It would be really nice to find where Duplicati stores them, if they haven’t been wiped out already.