Hi @fabi, welcome to the forum 
The latest experimental and and canary builds have an updated repair mechanism that can fix this problem, as well as checks to prevent it from happening again.
If you can update to either version, then run the “Repair” command and it should fix the issue.