This behavior is due to the design of the FreeNAS Duplicati module, not Duplicati itself. I’m not sure why it was designed this way.
A few options (like port number and password) must be set using FreeNAS iocage commands. Here’s a post that shows how to do it: