Doooh! I had not thought about that, but yes, this will prevent you from doing it correctly.
For now you cannot re-sync in a cross-os manner.
If you really want it, you can grab the original dlist file, and remove all the files in there (or change the paths to fit the new OS) and place the that custom dlist file in the remote folder.