I started looking into this yesterday, but didn’t have a comment until today’s similar ending. I suggest:
OneDrive also has a somewhat short timeout of 100 seconds, and I wonder if the work link runs faster.
–http-operation-timeout can increase it, if that turns out to be the problem (the logs above may reveal).