Is there a yum/dnf .repo file to keep duplicati automatically updated?

Welcome to the forum @kov

Duplicati provides its own updater at the moment. The GUI will report updates that the user can install.
It’s a bit buggy so sometimes the activation button has it exit instead. Possibly systemd will restart it…

Nothing official, but a third-party site was announced here, with good looking directions I haven’t tried.

Deb and RPM Repository