Did you install mono per Prerequisites. Directions are at the apple icon below all of the Linux directions.
Install Duplicati in Macbook pro has directions and notes on an issue if you install macOS 12 Monterey.
I don’t have a Mac, so am searching with Google to try to find some suitable directions for your install…