Is there an option to retain real filenames inside the zip archives? I’m unhappy with the encrypted filesnames.
No, Duplicati is a block based backup program, not a file sync tool.
See the FAQ or read more about the block based engine in this article.