The duplicati-server.sqlite file essentially holds the configuration of each backup, like what you see in exported configurations.
As such, copying all databases, including the duplicati-server.sqlite, will essentially port your installation to the new system with all the same configurations.