Update won't download

Main discussion (so far) has been in this topic nearby:

Download links not working anymore

If any of you are good at NGINX, servers, or JavaScript, have at it. I think the usual short-term fix is a reboot.

@kenkendk takes care of the servers generally. I’m not sure if anyone else does, or can (in his absence).