Ok yeah that is really old. Duplicati 2.0.5.x requires mono 5.10.x or newer. Normally I would direct you to follow the instructions here:
But Debian 8 (Jessie) is not listed. It MAY still work if you use “stable-jessie” instead of “stable-buster”/“stable-stretch” in the instructions, but I’m not sure.