Unclear file renaming reason and warning message on backup job

For more background, here’s a thread I started about this issue 9 days ago. @ts678 is the one who dug up the info about this being normal on B2: