The path-to-your-chosen-folder is unrelated to 2nd instance. You seem even now to want a special path to the backup job’s database, but if you are happy with only that moving (it is not the configuration), that’s fine.
The image (measured in cm) is about 77% on progress bar. More commonly, when database Recreate is having trouble, the 90%-100% range is the slower portion. Maybe you had a file download get stuck earlier.
Does the Hubic name in the job name mean hubiC is the backup destination? I recalled a reliability issue:
and it was your backup. After being warned off, did you wind up staying? See other note for “What to do?”
What you can do to watch your downloads is About → Show log → Live → Verbose during a Recreate. During the first 70% of the progress, you should see files with their names containing dlist and dindex. Around the 70% mark it will either progress quickly to the finish, or begin downloading larger dblock files.
The message texts will speak of filelist (dlist), indexlist (dindex), and blocklist (dblock) volumes while providing progress counts. If you did in fact get stuck in mid-sequence, there’s a little more logging available at Profiling (rather than Verbose) level, but not enough to easily diagnose any low-level problem.