The restore fails immediately with the following error: Index was outside the bounds of the array

Thank you for your welcome and input! I just tested a restore from version 2 of the backup, and that passed. I had some heavy iowait queue that I resolved, I suspect it might had something to do with it.

About → Logs → Live seems to be empty, it only shows stored: