What are the actual permission errors and can you tell if they are from Duplicati or Amazon?
Note that compared to Amazon Drive using Glacier as a destination requires some extra settings due to the limited ability to access and update files. Did you notice if this issue was mentioned on any of the other Glacier related topics?
https://sites.google.com/a/duplicati.com/duplicati/news/howtouseglaciertostorebackups