With apologies to new semi-compatible S3 market entrants, I think compatibility burden is theirs.
Here’s me responding to one such entrant, who needed a change in order to work with Duplicati:
OTOH version upgrades might be forced by the desired/required migration from .NET Framework.
With limited resources, it’s IMO always a question of priorities when deciding where to spend time.