There are two destination space related settings that I can think of. One let’s you define the destination size (in case the destination doesn’t return it) and the other lets you set at what “remaining space” level Duplicati should send a warning.
But I’ve never actually used / tested them so can’t really tell you just beyond that. 