All the dates are stored in UTC, and then converted to the user time when displaying. I guess there is some issue with the commandline not converting them for display:
D’oh, I didn’t realized the GUI and command line list the versions in different order so thought the times didn’t even line up on the minute (otherwise I likely would have figured UTC).