Hello,
Sorry for my late reply. I wasn’t much at home lately so didn’t have much time to do some testing.
I’ve created a new back-up from scratch with version 2.0.5.1. So there can be no issue from a previous version of Duplicati.
I did a back-up of bunch of data and performed a partial restore of 1 folder containing a bunch of videos (Pixar shorts). I got again a bunch of error messages like this one:
2020-02-27 14:43:37 +01 - [Error-Duplicati.Library.Main.Operation.RestoreHandler-PatchingFailed]: Failed to patch with remote file: "duplicati-b444164b12f344a6ca10e8b37b7d31960.dblock.zip.aes", message: Failed to decrypt data (invalid passphrase?): Invalid password or corrupted data
Then I tried to do the following with a command line execution like you mentioned:
Command: affected
Target URl: didn’t change this, seems ok
Command line arguments: Removed all locations that we there by default and changed it to duplicati-b444164b12f344a6ca10e8b37b7d31960.dblock.zip.aes
The rest I left the way it was on default.
I got the following result from commandline:
Finished!
The following filesets are affected:
0 : 27/02/2020 02:10:47
1 : 26/02/2020 02:03:01
2 : 25/02/2020 02:03:08
3 : 24/02/2020 02:03:09
4 : 23/02/2020 02:03:02
5 : 22/02/2020 02:03:08
6 : 21/02/2020 02:03:21
7 : 20/02/2020 02:03:15
8 : 19/02/2020 02:03:08
9 : 18/02/2020 02:03:17
10 : 17/02/2020 02:03:11
11 : 16/02/2020 02:03:05
12 : 15/02/2020 03:59:38
13 : 15/02/2020 03:29:08
14 : 13/02/2020 16:23:30
A total of 5 file(s) are affected:
G:\ Folder1\Folder1_1\File1 .idx
G:\ Folder1\Folder1_1\File2 .sub
G:\ Folder1\Folder1_2\File3 .mkv
G:\Pixar Shorts
G:\Pixar Shorts\ PixarShotVideo1 .mkv
The following related log messages were found:
15/02/2020 01:39:16: {“Size”:52396413,“Hash”:" HashCodeHere =“}
27/02/2020 14:06:12: {“RestoredFiles”:19,“SizeOfRestoredFiles”:21200378619,“RestoredFolders”:0,“RestoredSymlinks”:0,” …
Return code: 0
I’ve made some parts of the log anonymous (in bold) like folder- and filenames and the hash. (Not sure if this is sensitive data)
Looking at the result it seems that multiple files are affected by the corruption of this data block. I only restored the Pixar Shorts-folder. So only PixarShotVideo1.mkv should be affected. I haven’t checked the full video yet, but at least the file plays and I skipped through it without issues.
Return code: 0 is typically no error, right? At least, that’s what I always do in my code. 
update:
While checking some of the other .aes blocks that threw an error, I noticed that with the affected command I always see that there are multiple files affected. Some videos are 1GB size, so you would expect blocks (block size set to 50MB) only affecting 1 file (if it would be a ‘random’ issue).
But I only get errors on blocks that affect multiple files. Not sure if Duplicati always throws in parts of multiple files in 1 block, then it would explain my observation. But in case it is not, this information might be interesting for this potential bug.