First wording was closer, and would be fine if it said “impossible for Duplicati”, but one can go around it.
If you want to see how difficult it gets to attempt to retrieve data from a deleted version without a dlist file which basically has the path names and reassembly directions for the version from date in its file name: