If all tabs are using the same refresh token, there could be some kind of race where multiple tabs request a new access token, using the same refresh token. In most cases this would cause the anti-token-theft to trigger and log you out.
I think I have an idea for why this is happening then, but I not sure what the solution would be though. Thanks for the detailed debugging.
It is using the built-in .NET zip library in 2.0.9.108
by default.
You can set --zip-compression-library=SharpCompress
to select SharpCompress.
If the data is not confidential, and the decompress error is reproducible, I would be able to debug some further if you can share the file. I think a major reason that we have not seen this more often is that it is specific to the LZMA (de-)compressor which is not commonly used.