I am not aware of any limitation on the MacOS version. As long as Mono runs, the small Tray-Icon launcher program should also run. Do you see any errors that indicates it is a version limitation?
I am aware that due to the upgrade to Python3 you need some extra steps to get it working. I am working on the next release, which does not rely on Python.