I’ve noticed the same thing, sort of.
With a full screen window I just see a left justified job name and a right justified “: ”. When the deleting remove files and verifying files steps happen I start seeing the green background on the progress bar.
I tried resizing the window and the expected file count stats appeared.