Before the pro’s hopefully clarify this, let me chime in as a user who is also just struggling with a possibly related case.
My understanding is that PURGE is used to erase specific files (possibly limited to given backup versions) out of the repository, while DELETE is used to erase alls files of specified backup versions. What did you try to achieve?