So — interestingly on this PARTICULAR backup that would never actually start shipping data to the remote Backblaze server, I made it START working by changing the upload volume size. I had it set at 500 Meg because I was a little concerned about creating such a large number of files remotely. I kicked it back down to 50 Meg and the backup ran overnight.