Assuming I’m understanding the question and that you’re backing up using Duplicati’s destinations and not some sort of mounted OneDrive “folder”…
Then yes - you can back up Fred’s PC to Charlie’s OneDrive account.
And while you can only use one destination per backup job, there’s no reason you couldn’t have two jobs where one backs up to Fred’s OneDrive account and the other backs up to Charlie’s OneDrive account.