Just for information:
It is not the same error, but since the error seems to be caused by jottacloud, this log may be useful here:
System.AggregateException: Mindestens ein Fehler ist aufgetreten. ---> System.AggregateException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen.(...)
(…) —> System.IO.IOException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. —> System.Net.Sockets.SocketException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen
bei System.Net.Sockets.Socket.EndSend(IAsyncResult asyncResult)
bei System.Net.Sockets.NetworkStream.EndWrite(IAsyncResult asyncResult)
— Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung —
bei CoCoL.AutomationExtensions.d__101.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<FlushBackend>d__19.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<RunAsync>d__20.MoveNext()    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<RunAsync>d__20.MoveNext()    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---    bei CoCoL.ChannelExtensions.WaitForTaskOrThrow(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Controller.<>c__DisplayClass14_0.<Backup>b__0(BackupResults result)    bei Duplicati.Library.Main.Controller.RunAction[T](T result, String[]& paths, IFilter& filter, Action1 method)
bei Duplicati.Library.Main.Controller.Backup(String[] inputsources, IFilter filter)
bei Duplicati.Server.Runner.Run(IRunnerData data, Boolean fromQueue)
—> (Interne Ausnahme #0) System.AggregateException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. —> System.IO.IOException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. —> System.Net.Sockets.SocketException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen
bei System.Net.Sockets.Socket.EndSend(IAsyncResult asyncResult)
bei System.Net.Sockets.NetworkStream.EndWrite(IAsyncResult asyncResult)
— Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung —
bei CoCoL.AutomationExtensions.d__101.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<FlushBackend>d__19.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<RunAsync>d__20.MoveNext()    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<RunAsync>d__20.MoveNext() ---> (Interne Ausnahme #0) System.IO.IOException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. ---> System.Net.Sockets.SocketException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen    bei System.Net.Sockets.Socket.EndSend(IAsyncResult asyncResult)    bei System.Net.Sockets.NetworkStream.EndWrite(IAsyncResult asyncResult)    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---    bei CoCoL.AutomationExtensions.<RunTask>d__101.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.d__19.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.d__20.MoveNext()<—
—> (Interne Ausnahme #1) System.AggregateException: Mindestens ein Fehler ist aufgetreten. —> System.IO.IOException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. —> System.Net.Sockets.SocketException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen
bei System.Net.Sockets.Socket.EndSend(IAsyncResult asyncResult)
bei System.Net.Sockets.NetworkStream.EndWrite(IAsyncResult asyncResult)
— Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung —
bei CoCoL.AutomationExtensions.d__101.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<FlushBackend>d__19.MoveNext() --- Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde ---    bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()    bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)    bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.<RunAsync>d__20.MoveNext()    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung --- ---> (Interne Ausnahme #0) System.IO.IOException: In die Übertragungsverbindung können keine Daten geschrieben werden: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen. ---> System.Net.Sockets.SocketException: Eine vorhandene Verbindung wurde vom Remotehost geschlossen    bei System.Net.Sockets.Socket.EndSend(IAsyncResult asyncResult)    bei System.Net.Sockets.NetworkStream.EndWrite(IAsyncResult asyncResult)    --- Ende der internen Ausnahmestapelüberwachung ---    bei CoCoL.AutomationExtensions.<RunTask>d__101.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.d__19.MoveNext()
— Ende der Stapelüberwachung vom vorhergehenden Ort, an dem die Ausnahme ausgelöst wurde —
bei System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
bei System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
bei Duplicati.Library.Main.Operation.BackupHandler.d__20.MoveNext()<—
<—
<—
The error appeared with Duplicati - 2.0.6.104_canary_2022-06-15 (installte MSI + 3 DLLs) while doing a scheduled backup.
The Oauth token is still valid.
Other later scheduled backups had no errors.
A manual retry did fine.