@wasabi-jim has been helpful in the past with Wasabi specific issue, but I’m guessing it’s not specific to Wasabi as I had a similar error with Box a while ago with an older version of Duplicati:
Unfortunately, I don’t have any other suggestions at this time. You could try reading some of the other posts with RetiredException in them and see if they apply to what you’re seeing at all…