Env: macOS 10.13, Duplicati 2.0.5.1_beta_2020-01-18
Test script:
#!/bin/sh
DUPLICATI__dbpath="/Users/haron/.config/Duplicati/<my db path>.sqlite"
DUPLICATI__backup_name=test
DUPLICATI="/Volumes/System/Applications/Duplicati.app/Contents/MacOS/duplicati-cli"
REPORT_FILE="$HOME/Library/Application Support/Duplicati/${DUPLICATI__backup_name}.log"
$DUPLICATI compare file:/dummy 1 0 "--dbpath=$DUPLICATI__dbpath" --full-result > $REPORT_FILE
When run from command line, output file contains correct file names with Russian characters. When run as run-script-after
Russian chars in the output file replaced with question marks.