How to see which folders had the biggest impact on duplicati

Hello and welcome!

The COMPARE command should do what you want. It can show a list of all new/changed files. Here’s a thread that goes into a deeper discussion: Backup detailed summary / file list

Note that due to deduplication, changed files do not necessarily result in large amounts of data needing to be uploaded.