SFTP (SSH) link shows the available options (which are stored Duplicati-style, not in an OpenSSH config).
You probably want to Edit your backup job Screen 2 Destination. In Advanced options, find --ssh-fingerprint then look for some sort of X next to it (probably on the right). Click it to remove fingerprint, then Save config.