Blog post: Built-in 3-2-1 backups through Remote Synchronization
just came out, providing further details about how this should work.
At the bottom, it says it came out in 2.3.0.1. That surprised me too.
I can say I had some trouble before. Maybe you can try updating it.