Duplicati uses standard file access methods for backups so shouldn’t be having this issue. That being said, a few users have reported similar oddities when working with third party tools (like cloud driver aggregators).
What happens if you create a test job with a tiny source (maybe a single folder)?