Found 1 faulty index files, repairing now

I posted a Duplicati.CommandLine.exe help full-remote-verification.
I posted image of the option dropdown menu from new UI GUI Commandline.
I did not post the hover-help because it somehow crashes its page in Chrome.
Old UI (increasingly hard to get to) doesn’t need hover. It just shows help like:

I’m noticing it has a typo (then) and doesn’t explicitly explain IndexesOnly.

I have complained repeatedly about this. The developer did open an issue on it.

Show the option name in advanced options #380

This still-in Canary change

helps slightly, but does not help to reverse to option name if already used.
Even worse – the short help now shown is translated, so gets even worse.
When someone posts non-English to forum, one must search through the
message translation files (in a language one may not know) to find option.

Maybe the developer has a comment, but you see the challenge I’m seeing.
I’m not commenting on the other UX things, as those are also for developer.