Did you happen to updated past 2.0.3.3 at some point then roll that back?
Have you tried running another Repair (not “Delete and repair”) to see if it can self resolve?
Note that a few other users who have run into this did a full uninstall then reinstall and things seemed to work as expected.