@thomasp your PathTooLongException appears to be a known bug with --usn-policy. See this post.
PathTooLongException
--usn-policy
I updated my reply #16 with an edit to this effect.