Perfectly valid reason. 
I asked about the cloud provider because I believe Microsoft “recently” made some changes to how they stub their files. Updates 2.0.3.7, 2.0.3.8, and 2.0.3.10 all have cloud related updates but I think their targeted at destinations not sources, so are likely not ones that would address what you’re seeing.
2.0.3.5 & 2.0.3.6 had (somewhat major) updates to filters that might fix your issue.
I don’t currently use OneDrive (in my sources) but maybe somebody else who does can chime in and let us know how “offline” filters work for them.