Based on the first forum report, Dropbox doing their announced change broke new users mid-January.
Unless you wish to do some developer/network level analysis (challenging) you probably need to wait.
If you’re eager to use Dropbox in hope of future fix, you might be able to use a temporary rclone setup.