Duplicati Plugin in FreeNAS Iocage

You will probably need to ssh tunnel into the nas.

That is how I connect to my synology nas. Forward port 8200 on the nas to a local port, and access that port.