/cert doesn’t exist in the docker container by default, but if you do what the linked post says it will be there and mapped to /usr/lib/duplicati/cert on the host machine. If your cert is stored elsewhere on the host, then of course you can adjust the directory so it matches.
I know, this thread is quite old. I’d also like to use SSL, but I configured Duplicati on Openmediavault via docker-compose for which the syntax is different:
Thanks a lot! I didn’t find it because I searched for a list of environment variable name, I didn’t notice the part of the articl which explains how to ‘construct’ them from the option names.