I can only offer you hope, not a solution. I, too, use Vivaldi and am running Duplicati as a service on Windows (also on a Synology NAS). For me, http on port 8200 works fine. But I also don’t use the tray icon; I just have a browser bookmark. How are you starting the tray icon? I ran across this discussion on the topic which may be helpful: