libayatana-appindicator1 does indeed allow the installation to occur (v2.0.6.105-1). I did not try the 2.0.6.3-1 version.
Installed, backup created, running through one now. Everything seems in order, at least for my needs. Will come back if there any issue arises.
Thank you for the help!