Cyclic download pattern... Normal?

Possibly. It doesn’t have concurrent downloads yet. Concurrent uploads are in Canary and Experimental. Jottacloud got concurrent downloads but it’s sort of a special case, and it’s also not in a Beta release yet.

You can view live log at About → Show logs → Live → Information to see if activity matches file actions.