Backup valid, but still unrestorable?

I think this is strongly related to this problem, but now I’ve been just digging bit deeper what’s causing the issue, instead of just observing it:

Files lost during compaction, backup broken, and requires manual fix.