Possibly related to the occasional problems with extra slash, e.g. at end of folder.
733 Files missing at the remote locations but all are there
Backup files missing on Wasabi was a case where Wasabi’s viewer didn’t see…
Cyberduck also didn’t, and the reason may be from slash handling in object keys.
Behavior might vary depending on destination. Fix mustn’t harm existing backups.