Make sure your Options screen Remote volume size is not something huge. The default is just 50 MB.
I see you posted to below, but didn’t give any guessing as to what changed 2 days ago. Can you help?
Suddenly started crashing - mono-sgen pthread_mutex_lock.c
I’m not sure what issue we’re chasing now. Maybe both? Maybe keep /tmp here and mono crash there?