Any way to recover backup (repair and purge-broken-files don't help)?

Generally agree, however there are a couple of places where the local database can have some fixes:

Speaking of blocklist hashes, they might be involved in

and after that I got lost in SQL, but it made me wonder if some other internal records were misaligned.
A formatted view of the GetBlocklists query being run was more readable, but still stretching my skills:

SELECT "A"."Hash"
    ,"C"."Hash"
FROM (
    SELECT "BlocklistHash"."BlocksetID"
        ,"Block"."Hash"
        ,*
    FROM "BlocklistHash"
        ,"Block"
    WHERE "BlocklistHash"."Hash" = "Block"."Hash"
        AND "Block"."VolumeID" = 2
    ) A
    ,"BlocksetEntry" B
    ,"Block" C
WHERE "B"."BlocksetID" = "A"."BlocksetID"
    AND "B"."Index" >= ("A"."Index" * 3200)
    AND "B"."Index" < (("A"."Index" + 1) * 3200)
    AND "C"."ID" = "B"."BlockID"
ORDER BY "A"."BlocksetID"
    ,"B"."Index"

If you get into this, please check my doing. I just grabbed a likely-looking query from my profiling log…