Amazon Cloud Drive - Web UI Hangs on 'Test connection'

There are a number of log files as well as a few in the GUI itself. This post mentions where you can find them with Windows path examples, does that help you find them in Linux?

As far as your error (which I edited by adding ~ tildas before and after), it seems to be saying your authentication for ACD is incorrect so you might need to edit you backup job and redo step 2 (Destination).