A forum search found some previous generic commentary at:
CERTIFICATE_VERIFY_FAILED error when running duplicati
leading to
On some other Linux systems, a Mono update direct from https://www.mono-project.com/download/stable/#download-lin has helped, but I don’t know how QNAP users deal with things like package management.