2.2.0.104_canary_2026-02-06: ngclient paths issue

[fytzals]

ngclient misinterprets paths when creating folders.

[kenkendk]

Thanks for providing an easy to follow example.

I have created an issue for this:

Restore folder picker does not resolve special folders